etc. = et cetera
etc. ทำหน้าที่เป็นคำกริยาวิเศษณ์ (adverb)
etc. แปลว่า "และอื่นๆ"
ใช่ครับ etc. เทียบเท่ากับ ฯลฯ (อ่านว่า "ละ") ในภาษาไทยนั่นเอง
ต่อไปนี้คือตัวอย่างการใช้ etc. ในประโยคภาษาอังกฤษ
Many animals are considered pets. The examples of those animals are dog, cats, frogs, etc. สัตว์หลายชนิดถูกจัดเป็นสัตว์เลี้ยง ตัวอย่างของสัตว์เหล่านั้น คือ สุนัข แมว กบ ฯลฯ
ข้อควรระวังในการใช้ etc.
1. เราจะไม่ใช้ and (แปลว่า "และ") นำหน้า etc. เพราะ etc. = and other things (แปลว่า "และอื่นๆ") เรียบร้อยแล้ว
The examples of those animals are dogs, cats, frogs, and etc.
นี่คือตัวอย่างประโยคที่ผิด
หากจะทำให้ประโยคนี้ถูกต้อง เราต้องตัด and ที่นำมาหน้า etc. ออกเสีย
กลายเป็น The examples of those animals are dogs, cats, frogs, etc.
2. เราจะไม่เขียน etc. มากกว่าหนึ่งครั้งติดกัน
The examples of those animals are dogs, cats, frogs, etc. etc.
นี่คือตัวอย่างที่ผิด
หากจะทำให้ประโยคนี้ถูกต้อง เราจะต้องเขียน etc. เพียงครั้งเดียว
กลายเป็น The examples of those animals are dogs, cats, frogs, etc.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น