One อาจไม่ได้อยู่อย่างโดดเดี่ยว แต่มันอาจหมายถึง หนึ่งในหลายๆสิ่ง เช่น
One of my dogs is fat. ------------> ฉันมีหมาหลายตัว มีอยู่ตัวหนึ่งที่อ้วน
บางทีใช้ One ขยายความว่า มากมายได้อีกด้วย
Whoa! That is one huge credit card bill! ----------------> โฮ้ย! ไหงใบเรียกเก็บเงินบัตรเครดิตแกถึงได้ยอดสูงปรี๊ดขนาดนั้น ไปรูดซื้อเกาะมาเหรอ!!!
บางที One เป็นสรรพนามแทนอะไรซักอย่างที่รู้ๆ เห็นๆ กันอยู่
I brought some donuts. You want one? -----------------> ฉันเอาโดนัทมาด้วย ซักชิ้นมั้ย?
บางที One เป็นสรรพนามแทนใครซักคน แต่ไม่ระบุแค่กล่าวลอยๆ
To become truly great, one has to stand with people, not above them. -----------------> "จะยิ่งใหญ่ได้เราต้องอยู่อย่างเสมอภาค ไม่ใช่พยายามอยู่เหนือเขา"
One has a draw the line somewhere. เป็นสำนวนครับ หมายถึง คนเราต้องรู้จักพอดี รู้ว่าอะไรมากไป อะไรเกินเลยไป อะไรพอยอมรับได้ และอะไรที่หยวนไม่ได้.....
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น